Materazzi - Zidane : les mots de trop
Attendre que Zidane s'exprime, quelques jours. Puis l'enquête de la FIFA, des semaines voire des mois. Mais la rumeur coure déjà sur le web et dans les medias : racisme !
Des insultes puis des propos ouvertement racistes tenus tout au long du match par l'italien Marco Materazzi, expliqueraient le geste inattendu de Zinedine Zidane à quelques minutes de la fin des prolongations, en finale de la Coupe du monde 2006.
"ENC... DE MUSULMANS,
SALES TERRORISTES"
Le dialogue qui suit circule sur le Net.
Zizou s'adresse à Materazzi : "Arrête de me tirer le maillot" ("Ordinanza de tirare il costume!!").
Réponse de l'italien : "Tais toi enculé, tu ne reçois que ce que tu mérites..." ("Taciti, enculo, hai solamente cio che merite...")
Zidane : "Oui, c'est ça" (Si e cio)
A ce moment-là Zidane s'éloigne du défenseur italien qui lui lance : "Vous méritez tous ça, vous les enculés de musulmans, sales terroristes". ("meritate tutti ciò, voi gli enculato di musulmani, sporchi
terroristici").
Zidane fait alors volte-face, s'approche tranquillement de Materazzi et lui donne un coup de tête dans le Thorax, l'italien tombe à terre. On connaît la suite...
L'agent de Zidane, Alain Migliaccio, a confié aujourd'hui à la BBC que le joueur français s'expliquera d'ici quelques jours sur les raisons de son geste. Il a ajouté que Zidane était très triste et ne voulait pas terminer sa carrière comme celà. Mais selon Zidane, les propos tenus étaient "très graves".
Par ailleurs, l'AFP rapporte que selon des spécialistes brésiliens de lecture labiale, l'Italien Marco Materazzi aurait traité la soeur de Zinédine Zidane de "prostituée" à deux reprises, puis insulté le capitaine de l'équipe de France.
MONDIAL 2006 :
"DITES NON AU RACISME"
Et voilà. Alors même que le Mondial 2006 était placé sous le slogan "Dites non au racisme", ce sont les propos racistes d'un joueur italien - connu dans son pays pour sa violence sur les stades (regarder ses "exploits" ICI)- qui ont provoqué la colère et le geste de Zinedine Zidane.
Attention, je ne soutiens pas le geste regrettable, mais tellement humain comme c'est expliqué (et discuté) ICI. Il a d'ailleurs été sanctionné, à juste titre. J'essaie d'en comprendre l'origine et, pourquoi, d'en imaginer les développements futurs.
Car sans le savoir, le capitaine français a peut-être fait voler le couvercle (déjà entrouvert) de la boîte de Pandore. Celle du racisme sur les stades que subissent à longueur d'année les joueurs noirs ou d'origine maghrébine, les insultes du public, le silence de l'encadrement, le racisme ordinaire entre les joueurs...
Zidane est un génie du football, adulé par des dizaines de millions de personnes dans le monde et admiré aussi, par des centaines de joueurs professionnels avec ou contre lesquels il a joué des matches. Une idole, un Dieu du foot pour beaucoup.
ZIDANE : SON DERNIER COUP DE GENIE ?
Beaucoup plus simplement Zidane est un homme fier, avec ses emportements, son humanité. Et son geste envers Materazzi est peut-être aussi son dernier coup de génie.
Qui sait ? Là où la FIFA a échoué - dire non au racisme - on voudrait voir en Zizou l'homme d'une cause, celle du combat de l'anti-racisme dans les stades. L'homme qui soulèvera les peuples, des favelas de Rio à nos quartiers de banlieue dans une liesse fraternelle. L'homme qui terrassera le racisme d'un coup de boule mondial, le joueur retraité qui portera une nouvelle éthique sur les cinq continents.
Son coup de boule à Materazzi pourraît être le premier coup d'arrêt universel à la violence verbale et physique entre les joueurs. Une manière de faire le "coup du sombrero" à une sortie tronquée. Zidane a un destin, il le sait. Lui seul peut décider de le faire. Zidane possède ce pouvoir, et bon dieu ce serait une magnifique sortie.
*********************************************
ET PENDANT CE TEMPS LA...
"L'Italie l'a emporté sur des "noirs et des islamistes" (AFP-Rome)
L'italien Roberto Calderoli, ancien ministre de Silvio Berlusconi a déclaré : "La victoire de Berlin est une victoire de notre identité, d'une équipe qui a aligné des Lombards, des Napolitains, des Vénitiens et des Calabrais et qui a gagné conte une équipe qui a sacrifié sa propre identité en alignant des noirs, des islamistes et des communistes pour obtenir des résultats". Calderoli est l'un des dirigeants du mouvement populiste et xénophobe de la Ligue du nord.
SOS Racisme et le MRAP ont demandé à la FIFA d'ouvrir une enquête pour savoir si des propos racistes étaient à l'origine de l'incident entre Materazzi et Zidane.
Marco Materazzi dément avoir tenu des propos racistes : "Ce n'est absolument pas vrai. Je ne l'ai pas traité de terroriste. Je ne sais même pas ce que cela veut dire", a affirmé le joueur de l'Inter Milan aux journalistes à son retour à Rome, selon l'agence italienne Ansa